家譜(Ka-phóo):阿祖(A-tsóo)

阮(Guán) 阿祖(a-tsóo) 號做(hō-tsò) 陳(Tân) 啟成(Khé-sîng), 福建(Hok-kiàn) 同安(tâng-uann) 人(lâng). 聽講(Thiann-kóng) 是(sī) 十(tsa̍p)-七(tshit)-八(peh) 歲(huè) 的(ê) 時(sî), 予(hōo) 親情(tshin-tsiânn) 騙(phiàn) 來(lâi) 台灣(Tâi-uân). 若(Nā) 按(àn) 一般(it-puann) 的(ê) 算法(sǹg-huat), (著是(tio̍h-sī) 干焦(kan-ta) 看(khuànn) 查埔(tsa-poo) 這爿(tsit-pîng)), 伊(i) 是(sī) 阮(gún) 家族(ka-tso̍k) 佇(tī) 台灣(Tâi-uân) 的(ê) 開基祖(khai-ki-tsóo). 佇(Tī) 台灣(Tâi-uân) 人(lâng) 散赤(sàn-tshiah), 治(tī) 彰化(tsiong-huà) 彼搭(hit-tah) 生活(sing-ua̍h). 後來(Āu-lâi) 予(hōo) 阮(gún) 查某祖(tsa-bóo-tsóo) 招(tsio).

聽講(Thiann-kóng) 阮(gún) 阿祖(a-tsóo) 頭殼(thâu-khak) 好(hó), 𠢕(gâu) 讀冊(tha̍k-tsheh). 佇(Tī) 福建(Hok-kiàn) 的(ê) 時(sî) 著(tio̍h) 捌(bat) 去(khì) 考(khó) 科舉(kho-kí). 佇(Tī) 台灣(Tâi-uân) 捌(bat) 替(thè) 別人(pa̍t-lâng) 去(khì) 考(khó) 廣東(Kńg-tang) 額(gia̍h) 的(ê) 科舉(kho-kí), 有(ū) 牢(tiâu), 毋過(m̄-koh) 官(kuann) 當然(tong-jiân) 是(sī) 別人(pa̍t-lâng) 去(khì) 做(tsò).