2008年2月19日 星期二

濟濟語言个標示[Tsē-tsē gí-giân ê piau-sī]

IMG_4179.JPG
IMG_4179.JPG
IMG_4179.JPG
這擺去日本有加減翕寡[hip-kua]有濟濟語言个標示。這三張是佇basuh頂峘翕--ê。日文+英文日文+韓文日文+華文(簡化漢字)三款組合輪流佇 LCD 頂面顯示。若佇咱台灣,咱會使安怎作--neh?是毋是來按呢作:
  • 台語漢字+台語羅馬字
  • 客語漢字+客語羅馬字
  • 華語漢字+華語羅馬字
  • 英文+日文
  • 在地原住民个文字(羅馬字)
可比講,捷運[tsia̍t-ūn] kap Basuh[公車]頂峘若增加 LCD 來顯示這款濟濟語言个標示,敢毋是真好?

沒有留言: