台語 v.s. 公視

公視新聞說台語 ＮＨＫ日語專訪

台語人口多　權益遭漠視

公視新聞節目的量原本就比其他電視台少，公廣集團成立之後，各台新聞部門增加了一些資源整合的空間。公視新聞部經理何國華表示，從三月分起公視新聞 時段從每天一‧五節，增加為五節新聞時段，這是公視創台以來最大的突破。包括中午十二點半及晚間六點新增的兩節台語新聞，也增闢華語的公視午間新聞，手語 資訊站轉型為手語新聞，黃金八點檔的晚間新聞時段則維持不變。

針對台語新聞製作時機的問題，公視台語新聞的製作人呂東熹表示，公視推出台語新聞的時機，只有太晚，而沒有太早的問題；選擇在大選之前開播，則有促 進宣傳效果的考量。台語族群是台灣人口比例最高的一群，但是在電視節目的語言呈現上，長久以來卻不成比例，甚至是權益被極度漠視的一群。

二○○七年負責國慶轉播工作的呂東熹經由統計發現，十二家提供轉播服務的電視台扣掉原民台和客家台，還有六家電視台擁有雙主播的人力配置，但是只有三立一家提供四分之一弱的台語服務，其他九家電視台皆以華語播報，廣播電台則是連一家都沒有提供台語服務。

台語收視高　加碼跟進因

目前公廣集團規畫中的南部台，頻道定位除了以「服務南部觀眾之地方綜合頻道」，在語言上也可能以台語為主，但目前立法院並沒有核准建設經費下來，今 年只能先根據台鋁廠的土地展開紙上規畫及評估作業，實際設台恐怕還需要三年半以上，時間似乎緩不濟急。公視現在只能先以加強南部新聞採訪中心的運作因應。

公視法規定，公視本來就有傳播多元節目的使命，在尊重族群獨立自主的基本原則下，保障族群傳播服務之主體性。二○○七年一月一日原民台、客家台正式 加入公廣集團，即依照此精神辦理。但依據公視二○○六年的統計資料，華語節目有六萬多個小時，英語節目有九百多個小時，台語節目比英語節目更少，只有七百 六十多個小時，連已經擁有客語專屬頻道的客家台，在公視台也擁有四百小時以上的客語節目。這種長期失衝的語言傳播政策，凸顯出公視因應全球化母語大滅絕的 問題反應太慢。

另一個引起外界關注的問題是收視率的部分，台灣既然有七成以上人口使用台語，只要能提供品質不差的新聞內容，應當就能吸引到不少的觀眾群。根據二 ○○七年周一至周五平均收視率的調查，民視早上十點及下午三點台語新聞的收視率分別是○‧一九％及○‧一八％，而華視下午四點台語新聞的收視率是○‧ 三％，這也是導致公視加碼跟進的原因之一。

公視台語新聞就整體內容而言，呂東熹希望朝向區域均衡與地方特色兩個方向規畫，除強調在地化新聞，增加與民眾的親近性，同時更重視文化、生態與社區 精神，他期許台語新聞能建構出公視另一新聞地標！呂東熹說，其市場定位，主要以長期被忽視的地方縣市及都會區熟悉台語族群的觀眾為主要收視群，因此它一定 具有強烈的地方性。

「公廣集團南部設台的願景與想像」